If you searched icd 10 weight check, this page helps distinguish encounter-based weight follow-up coding from numeric BMI coding and shows what to document for cleaner claims.
Weight-check coding usually depends on visit context, reason for follow-up, and age group. It is not always the same as assigning a BMI value code. When BMI is measured and relevant, document both the encounter purpose and the measured BMI details.